Perche' entrambi tornarono a casa in tempo per Natale.
Because the two of them got home in time for Christmas.
Mi sono confusa, perche' entrambi non esistono.
I get them confused, because they're both fake.
Forse avranno un lieto fine solo perche' entrambi lo desiderano tanto.
Maybe they'II get a happy ending just because they both want it so much.
Perche' entrambi sappiamo che questo e' il tuo problema.
'Cause we both know that's what this is all about.
Sono preoccupato per loro perche' entrambi i posti possono essere obiettivi dei terroristi.
I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists.
E allora prendiamoci per mano, perche' entrambi capiamo che questo e' il momento.
So we take each other's hand 'Cause we seem to understand the urgency
Perche' entrambi richiedono tutto il tuo impegno.
Because they both require everything of you.
Temo per la mia sicurezza, perche' entrambi i demoni sono scomparsi negli oscuri confini della casa.
I fear for my safety because both the demons disappearedin dark confines of the house.
Sai, quando ho scritto l'articolo... penso di essere stata attratta da te perche' entrambi eravamo un po' dei diversi.
You know, even when I was writing the article, I think I gravitated to you because we were both kind of the outsiders.
Io lo volevo solo perche' entrambi potessimo tornare ad Avalon.
I only wanted this so we could both return to Avalon.
Ecco perche' ci siamo stabiliti qui, perche' entrambi amiamo moltissimo questo gioco.
That's why we settled here 'cause we both loved the game so much.
Perche' entrambi siamo spinti a farlo, anche se non possiamo farlo insieme.
Because both of us are driven to do this, even if we can't do it together.
Perche' entrambi non sembravano innocui quando hanno tagliuzzato Marco!
Because neither of them seemed harmless when they were dicing up Marco. Beer.
Perche' entrambi sapremo quanto preziosi sono quei cinque minuti.
Because we both know how valuable those five minutes are.
Aggiungere il reato di falsa testimonianza. Perche' entrambi avete dei beni nascosti.
By law and under penalty of perjury, does either of you have any hidden assets?
Forse, o forse lo ha ucciso il Coniglio Pasquale perche' entrambi amavano la Fatina dei denti.
Maybe, or maybe the Easter Bunny killed Ivan 'cause they were fighting over the Tooth Fairy.
Chiariamoci, solo perche' entrambi abbiamo lavorato a Canale 6, tu hai fatto carriera mentre io no, non significa che io sia risentito.
Look, let's get this out of the way-- just because we both worked at Channel 6 and you made it big and I didn't doesn't mean I'm bitter.
E funzionera', perche' entrambi sappiamo che sei colpevole.
And it's gonna work, because you and I both know you did this.
Siamo qui perche' entrambi teniamo a tua figlia.
Had to come to this because we both care for your daughter.
Ma come Ward e la sua banda di stampa sono collegati con Dean Masters e Noel Harris e' quello che ci chiediamo tutti, e perche' entrambi sono morti ora, chi lo sa?
But how Ward and his printing crew hooked up with Dean Masters and Noel Harris is anybody's guess, and why the two of them are both dead now, who knows?
Sara' perche' entrambi teniamo a te.
I guess we both care about you.
Perche' entrambi abbiamo troppo da perdere, amico.
'Cause we both have too much to lose, man.
Sai, io e Manson abbiamo molto in comune perche' entrambi abbiamo un passato musicale.
You know, Manson and I have a lot in common because we both have musical backgrounds.
Perche' entrambi i vostri fondoschiena sono in ottima forma.
Because both y'all butts look great.
Spera che Ray guidi un po' piu' veloce perche' entrambi sappiamo cosa sta succedendo li' dentro.
Well, then you better hope that Ray drives a little goddamn faster, because you and I both know what's going on in there.
Era... un po' giu' di corda perche' entrambi i ragazzi se ne sono andati, ma... avevamo deciso di viaggiare un po' dopo le elezioni.
He... he was a little down with both of the kids being away, but... we were gonna do some traveling after the election.
Ma perche' entrambi... avevamo qualcuno che ci amava molto.
But that's because we both had someone who loved us very much.
Gioite perche' entrambi giungerete prima di me sul sentiero della vita eterna.
Rejoice as both of you will walk before me the on road to every lasting life.
Deb ha insistito perche' entrambi facessimo manicure e pedicure prima della cerimonia.
Deb insisted we both get Mani-pedis before the ceremony.
Ti sto facendo un favore agendo in via ufficiosa, perche' entrambi sappiamo che hai aiutato Emily a insabbiare dei fatti in passato.
Look, I'm doing you a favor by keeping this off the record because you and I both know that you have helped Emily cover up things in the past.
Perche' entrambi sentivamo che... ci sono gia' cosi' tante persone al mondo.
Because we both felt, as if... the world has enough people in it.
Perche' entrambi ci comportiamo come se stessimo bene, ma non e' cosi'.
Because we both tend to act like we're fine when we're totally not.
Capire perche' entrambi avete scelto di fare cio' che avete fatto permettera' a questa relazione di andare avanti.
Figuring out why you both chose to do what you did will allow the relationship to move forward.
Io sono certo che non ci farete causa, perche' entrambi... firmerete dei contratti d'amore.
I, uh, know that you're not going to sue, because you are both going to sign love contracts.
Non ho rimpianti, perche' entrambi cerchiamo la giustizia.
I don't regret it because we both are chasing righteousness
Qualche volta... penso sia... perche' entrambi mi avete dato il vostro sangue.
Sometimes I think it's because you've both given me your blood.
Perche' entrambi sappiamo che non lo faccio.
Because you and I both know I don't do that.
Perche' entrambi vogliono seppellire l'ascia di guerra, e se quelle cose accadessero, non potrebbero farlo.
It's because they both want to bury the hatchet. And if any of that stuff happens, they can't.
Perche' entrambi mi fate venire voglia di uccidermi.
'Cause both of you kind of make me want to kill myself.
E prendo punti extra perche' entrambi hanno un Q.I. di oltre 160.
And I get bonus points because they both have I.Q.S over 160.
Ok? Siamo qui perche' entrambi vogliamo bene ad Hanna.
'Cause we both love Hanna, and that's why we're here.
In effetti ci sta bene, perche' entrambi avete il diritto di rimanere in silenzio.
That's actually okay with us, because you both have the right to remain silent.
Ascolta, lei e' al sicuro perche' lui non sa dove sia, lui e' al sicuro, perche' non la lascero', e io sono al sicuro perche' entrambi lo sono.
Look, she's protected because he doesn't know where she is, he's protected... Because I'm not leaving her side, and I'm protected because both of them are.
Beh, ho insistito perche' entrambi tenessero un piede sul pavimento facendo petting spinto sul letto di tua madre.
Well, I insisted they each have one foot on the floor when there's heavy petting on your mother's bed.
Considerando la rottura, sai... e tutte le altre cose che non sono affari miei perche'... entrambi siete ancora miei amici.
Considering, you know, the breakup and everything. Which is none of my business 'cause you're both still my friends.
8.6034779548645s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Because the two of them got home in time for Christmas. 